Conditions Générales d'Utilisation
Dernière mise à jour : 4 septembre 2026
1. Objet
Les présentes CGU encadrent l'accès et l'utilisation du site institutionnel de BFB LTD ainsi que la consultation des informations relatives au groupe, à sa vision, à ses projets, à ses actifs et à son écosystème.
2. Acceptation
L'utilisation du site implique le respect des présentes CGU. Si vous ne souhaitez pas les accepter, vous devez cesser d'utiliser les fonctionnalités auxquelles elles s'appliquent.
3. Nature du site
Le site a principalement une vocation institutionnelle et informative. Sauf indication expresse contraire, son contenu ne constitue ni une offre contractuelle, ni un conseil financier, juridique ou d'investissement.
4. Projets et informations prospectives
Les informations relatives à des projets, feuilles de route, actifs futurs ou orientations stratégiques décrivent des intentions susceptibles d'évoluer et ne constituent pas une promesse de réalisation ou résultat.
5. Utilisation autorisée
Vous ne devez pas tenter d'altérer, contourner, perturber ou compromettre le fonctionnement ou la sécurité du site, ni utiliser son contenu d'une manière illicite ou portant atteinte aux droits de BFB LTD ou de tiers.
6. Propriété intellectuelle
Les contenus, interfaces, graphismes, logiciels, marques, concepts, dénominations et bases de données du site sont protégés. Aucun droit de propriété intellectuelle n'est transféré du seul fait de l'accès au site.
7. Services et sites tiers
Le site peut contenir des liens vers des filiales, projets ou services tiers. Les conditions et politiques de ces services peuvent s'appliquer lorsque vous les consultez ou les utilisez.
8. Disponibilité
BFB LTD peut interrompre temporairement l'accès au site pour maintenance, sécurité, évolution technique ou en raison d'un événement indépendant de sa volonté, sans garantir une disponibilité permanente du service.
9. Responsabilité
BFB LTD s'efforce de maintenir des informations fiables et à jour, sans garantir l'absence totale d'erreur. Aucune disposition des présentes CGU n'exclut une responsabilité qui ne peut légalement être exclue.
10. Données personnelles
Les traitements de données réalisés au moyen du site sont décrits dans la Politique de confidentialité.
11. Modification des CGU
BFB LTD peut modifier les présentes CGU pour tenir compte d'évolutions légales, techniques ou fonctionnelles. La version publiée sur le site s'applique à l'utilisation en cours, sous réserve des règles impératives.
12. Droit applicable
Les présentes CGU sont régies par le droit mauricien, sous réserve des règles impératives éventuellement applicables à l'utilisateur en raison de sa situation ou de la nature d'un service particulier.
Terms of Use
Last updated: 4 September 2026
1. Purpose
These Terms of Use govern access to and use of BFB LTD's corporate website and consultation of information concerning the group, its vision, projects, assets and ecosystem.
2. Acceptance
Use of the website requires compliance with these Terms. If you do not wish to accept them, you should stop using the features to which these Terms apply.
3. Nature of the website
The website is primarily corporate and informational. Unless expressly stated otherwise, its content does not constitute a contractual offer or financial, legal or investment advice.
4. Projects and forward-looking information
Information concerning projects, roadmaps, future assets or strategic directions describes intentions that may change and does not constitute a promise that a project or particular result will be achieved.
5. Permitted use
You must not attempt to alter, bypass, disrupt or compromise the website or its security, or use its content unlawfully or in a manner that infringes the rights of BFB LTD or any third party.
6. Intellectual property
Website content, interfaces, graphics, software, trademarks, concepts, names and databases are protected. No intellectual property right is transferred merely as a result of accessing the website.
7. Third-party websites and services
The website may link to subsidiaries, projects or third-party services. Their own terms and policies may apply whenever you visit or use those services.
8. Availability
BFB LTD may temporarily interrupt access for maintenance, security, technical changes or events beyond its reasonable control and does not guarantee permanent availability of the website.
9. Liability
BFB LTD seeks to keep information reliable and current but does not guarantee complete absence of errors. Nothing in these Terms excludes liability that cannot lawfully be excluded.
10. Personal data
Personal-data processing carried out through this website is described in the Privacy Policy.
11. Changes to these Terms
BFB LTD may amend these Terms to reflect legal, technical or functional developments. The version published on the website applies to current use, subject to any mandatory applicable rules.
12. Governing law
These Terms are governed by Mauritian law, subject to mandatory rules that may apply to a user because of their circumstances or the nature of a particular service.